言い間違い…？せめて聞き間違いであってほしい。

先日、友達の婚約者に会った時のこと。多分その方は、私を褒めてくれようとしたのだと思うんです…いや、思いたい。きっと『成熟した』と言ってくれようとしたのだと思うんです…きっとそうだと思いたい。でも実際に彼の口から出てきた言葉は『アナタは熟成してる！』でした。…えッ？！『熟成』って、人を形容するときに使う言葉だったかしら？なんだかすっごい時間が経ってるみたいで、なんなら独特の臭いなんかしてしまいそうじゃないですか？でも、真意を確かめるのが怖くて突っ込むことはできず、返す言葉もなく、ただ苦笑いを浮かべることしかできませんでした。友人である彼女のツッコミもなかったことを考えると…あながち間違いでもないのかしら？私、熟成した中年女性？？